プロフィール

八島ではなく「ゆうげん」とお呼びください。本名は非公開。

公開作品のリスト。公開停止することもありますのでお早めにどうぞ。

仕事の依頼

出版、映像化(マンガ化、実写化、アニメ化)のご提案がありましたらぜひご相談ください

作品や記事執筆、対談、大学・企業での講義・講演、シンポジウム等のご依頼もどうぞ。

トピックの例:創作物語論、作文技法、アイデア発想法、美術鑑賞、英語学習法など。

略歴

企業向け言語・翻訳コンサルタント。専門は、翻訳工学(機械翻訳活用など)、翻訳教育、用語管理、英語学習法、実務日本語、創作理論。

UWCイギリス校で国際バカロレア・ディプロマ取得。筑波大学比較文化学類を経て、シカゴ大学人文学修士。

受賞歴

第9回 創元SF短編賞「天駆せよ法勝寺

第5回 星新一賞グランプリ「Final Anchors」および優秀賞「蓮食い人」。他の作品はこちら

SNS

Twitter: @yujich

Facebook: 八島游舷Facebookページ

Instagram: 八島游舷のInstagram 

資格

アート ナビゲーター(美術検定1級)他。TOEIC満点。

対応言語

日本語:小説執筆、講義等すべて。

英語:小説執筆、講義等すべて。日本語でできることはすべて英語でも可能。

フランス語:日常会話。

執筆環境

Microsoft Word、OneNote、一太郎、Adobe Acrobat、音声校正、音声認識