拙作SF短編「Dワールド」が中国のSF雑誌『科幻世界』2026年6月号に掲載。今回、初めて訳文版ではない本家のほうでの掲載で、けっこう長いインタビューも載ります。 「Dワールド」とはこんなお話。 鏡像異性体の人工生態系を…
SF小説『天駆せよ法勝寺』イメージ曲「回れ」のミュージック ビデオを作りました。 [Intro]ふさがれた鉛色の天振りあおぐのは意思の残滓 [Verse 1]限られた生存領域に魂なき衆生が流転し閉じた輪廻をさまよう欲望が…
代官山 蔦屋書店で今年もSFカーニバルが開催されます！ 開催日：2026年4月11日(土) ・4月12日(日)時間：11：00－17：00 トーク、ミニイベント、サイン会、スペシャル カード配布と盛りだくさんです。私が行…
Google AI Studioビルド環境でバイブ コーディングを続けていくと、いくつかの問題に気づきました。まず、ある程度作り込みをするとモデル（AI）が正常に反応しなくなります。これはチャットをクリアすると再開できる…
機械翻訳からAI翻訳へ 以前にNotebookLMを使用して「青空文庫をAI下訳させ、順次、人間翻訳者が訳していくというプロジェクトは、クールジャパンより予算を優先してもよいのでは？」というアイデアを書きました。 念のた…
一言で要約：ルビは重要だからGoogleドキュメントとNotebookLMでサポートしてほしい！ NotebookLMのソースのアップロードに使用されるGoogleドキュメントはふりがな（ルビ）に対応していません（縦書き…
画像からMarkdown 以前にバイブ コーティングでマインドマップ アプリを作った話を書きました。 そもそもなぜマインドマップ アプリを作ったか。一つは以前からマインドマップを活用していたということもあります。もう一つ…
YouTube YouTubeチャンネルを開設しました。よければチャンネル登録お願いします！ 八島游舷―SFプロトタイピング – YouTube note noteは八島游舷（ゆうげん）｜note で読んでい…
Google AI Studioを使うことで、自然言語だけでマインドマップ アプリが作れました。バイブ コーディングというやつですね。 昔、簡単なプログラムを作ったり、少々複雑なOfficeマクロを作ったりしたことはあり…
NotebookLMを使うと、文芸翻訳の下訳作業を楽にすることができます。 参考：AIを小説に活用する――NotebookLM 文芸翻訳は時間と費用がかかるわりには非常に困難な作業です。日本文学には過去から現代まで優れた…